May 5 th is a national holiday called Children’s Day. It is also called “Tango-no-Sekku” (Iris Festival) which is a festival for boys. “Koinobori”(carp streamers) are hoisted on a high pole and a warrior doll in traditional armor is displa…

As there are four national holidays in the week starting from April 29 th to May 5 th, we call this week Golden Week. Nowadays, more and more companies count the weekdays, in between these holidays, also as day off work. As there is no cus…

昨日に続き、映画の後半からのセリフをご紹介しましょう。独力でタラに帰ったスカーレットを待っていたのは、母の死と気の狂った父でした。荒廃した焼け跡でスカーレットは次のように叫びます。“As God is my witness, As God is my witness, They are not g…

映画で英語を学ぶなら、この映画を忘れることは出来ません。この映画を観た時、スカーレットとレットの会話は、大人の会話だと思いました。また女性ほどたくましい生き物は他にいないとも思いました。（笑）Scarlett: I know I love you and I want you to m…

この映画の原作となったのは、ノーベル賞を受けたジョン・スタインベックの小説です。親や恋人の愛を求めて対立する兄弟関係を見事に描いた作品で、兄は父親アダムといい関係ですが、弟キャルは父親の愛を得ようとしますが、全てが裏目に出て苦悩します。兄…

Legal bargaining involves the reduction of penalties for cooperation in criminal investigations, or cooperation with prosecutors by confessing the crime. This is not a system perse, and no guarantee exists that the defendant will receive a…

In the USA most judgments are made based on jury verdict. The jury delivers a verdict of guilty or not-guilty, and the judge gives a judgment accordingly. This system is based on the British tradition but maintained with a very American se…

Country music apparently has its origins in the folk music sung by Scottish settlers in the Appalachian Mountains. This folk music developed into the country and western music we know now with the influence of blues and other black music f…

何年か前、音楽のジャンルとして、「アダルト・コンテンポラリー」という言葉が日本でも流行しました。最近余り聞かなくなりましたが、この言葉を知らない人も多いと思います。アダルト・コンテンポラリーとはどのような音楽でしょう？ニューヨークのＦＭ曲…

「我が青春のエバーグリーン１００」で選んだ曲について、質問を沢山頂きました。１００曲の中から２曲についての質問で、どちらも映画のサントラでした。１つは「アメリカ」。これはニール・ダイヤモンドが歌っている、映画「ジャズ･シンガー」の名曲です。…

今日は女性にこそ読んで欲しい映画のセリフです。ジョン・ウェインがアメリカのヒーローだった理由の片鱗が分かると思います。ジョン・ウェインがスターとして一躍世間に認められたのが、「駅馬車」でした。銃声１発、荒野を走る駅馬車を止めたのが、ウイン…

村上春樹が翻訳をして、日本で、また有名になった「華麗なるギャツビー」。大学で英文学科に行った人は、ほとんどの方が原書を読んでいると思います。１９７４年にロバート･レッドフォードが出演し、映画化されました。原作はスコット・フィッツジェラルドで…

この映画が嫌いだという友人は、私にはいません。名匠ウイリアム・ワイラー監督の作品です。著作権のクリアで廉価版のＤＶＤが購入出来ますが、池田昌子さんがオードリー、城達也さんがペックの吹替えをしている、パラマウントの正規盤がお薦めです。名作と…

ロンドンの少年少女の純愛を、美しい映像と音楽で描いた佳作です。１９７１年の映画ですが、リバイバルを繰り返した大人気映画でした。僕は正直、この映画を観た時は、面白いとは思いませんでした。本当の恋愛、恋に伴う胸の痛みを知らなかったからでしょう…

「明日に向って撃て！」私の大好きな映画です。アメリカン･ニューシネマという言葉が流行すると共に、「ワイルドバンチ」、「俺たちに明日はない」、「イージー・ライダー」と多くの名作が公開されたが、この映画はいつまでも輝きを失わない。１８９０年代の…

西部劇でよく聞くオレゴン・トレイルという言葉。オレゴン・トレイルとは何のことでしょう？１８３０年代から１８６０年代にかけて、当時のアメリカの総人口の５０人に１人が、このトレイルという道なき道を通って、現在のオレゴン州ポートランドの近郊へと…

私が大学時代に専攻した、アーネスト・ヘミングウエイ原作の「誰が為に鐘は鳴る」です。鉄橋破壊の使命を与えられたアメリカ人のロバートと、ゲリラ部隊で働いている美しい女性マリアとの間の、わずか３日３晩の短くも激しい恋を描いています。キスと言えば…

１９７０年の大ヒット映画「ある愛の詩」。１９７７年１２月に日本テレビで放送されました。ジェニーの声を山口百恵、オリバーの声を三浦友和が吹き変えて話題になりました。この純愛映画は「エリックの青春」、「ラストコンサート」、「ジョーイ」等の原点…

アメリカでは余りヒットしなかったが、日本では超一流のアーティストというのは、いくらでもいます。古くはニニ・ロッソ、ポール・モーリア。短命に終わったミュージシャンでも、バーティ･ヒギンズ（カサブランカやキー・ラーゴ）やマーティ・バリン（ハート…

“A thing a married man has gotta get used to is waiting for women.” 私はいつも英語を適当に覚えていました。耳で聞くだけで。あるいは読むだけで。しかし私にも、目と耳を同時に使って英語を覚えた記念すべき日がありました。その時覚えた長い英語を、…

「ハガキで当てよう車と一万円！」この一言からスタートし、テーマソングが流れてスタートする、大阪・朝日放送の「ＡＢＣヤングリクエスト」（通称「ヤンリク」夜１１時から明け方３時までの放送）。この番組は１９６６年に全国ネットになったので、知って…

「ハガキで当てよう車と１万円！」この言葉と共にテーマソングが流れてスタートする、大阪・朝日放送の「ＡＢＣヤングリクエスト」（通称「ヤンリク」夜11時から早朝3時までの放送）。この番組は1966年に全国ネットになったので、知っている方も多いのではな…

● The Three Rules Given by His Father1. Always keep your word.2. Never insult anybody intentionally.3. Don’t go looking for trouble, but if you get into it, be sure you win.● On My Nickname“There’ve a lot of stories about how I got to be c…

● On a Great Man“If a man can bridge the gap between life and death, I mean, if he can live on after he’s died, then may be he was a great man.”● On Actors“An actor must interpret life and in order to do so he must be willing to accept all…

３月１７日に私が選んだ、青春のエバーグリーン１００は大きな反響があり、とても嬉しかったです。皆さんから頂いたメールなども見ていると、忘れていた曲があったり、昔は確かにいい曲でしたが、今は聴きたくない曲もあったりしました。そこで今日は我が青…

世界水泳などで最近皆さんもよく聴いたと思いますが、私は「星条旗」が好きです。歌うことも出来ます。（笑）「星条旗」が正式に国歌として採用されたのは、１９３１年３月ですが、この歌が流行したのは１９世紀前半のことでした。１８１２年からの米英戦争…